Česká i hebrejská literatura patří k takzvaným malým. A není jednoduché prosadit, aby v dostatečně početné míře vznikaly jejich vzájemné překlady. O tomto tématu diskutovali dva mladí sympatičtí překladatelé - Magdaléna Křížová překládající hebrejskou literaturu do češtiny a Pierre Pe'er Friedmann, který překládá opačným směrem. Pravděpodobně...

Spisovatel Artem Čech má s naší zemí společné jen jméno. Narodil se a žije na Ukrajině a do Česka ho až nyní zavála prezentace jeho nové sbírky esejů Zero Point.

Jedním z hostů veletrhu se stal legendární polský básník Adam Zagajewski. Jeho dílo je ověnčeno mnoha cenami a je považován za vážného kandidáta na Nobelovu cenu za literaturu.

V sobotu odpoledne byly ve velkém sále ve střední hale Průmyslového paláce uděleny už po třiadvacáté ceny za nejvýznamnější počiny v žánrech sci-fi, fantasy a hororu. K předávání cen byla pozvána dřívější laureátka ceny za dlouholetou práci pro science-fiction a bývalá ředitelka veletrhu Svět knihy, Dana Kalinová. Ta v úvodním rozhovoru prozradila,...

Letos poprvé proběhlo udílení cen O2 Audiokniha roku 2017 už v předstihu před konáním veletrhu Svět knihy Praha. Pořadí bylo vyhlášeno na slavnostním ceremoniálu 3. května v pražském kině Atlas a dopadlo následujícím způsobem.

Válečné romány a knihy z válečných časů a prostředí jsou nedílnou součástí literatury. Téma je široce zastoupeno od antických hrdinských eposů až po Remarquea či Hemingwaye. V obecném povědomí současného čtenáře je ovšem válečná tematika obvykle vnímána spíš jako cosi historického, cosi na roky či kilometry vzdáleného od naší současnosti. Docela...

Jedním ze dvou profilových témat letošního veletrhu je komiks. Řada doprovodných pořadů vztahujících se k tomuto tématu byla odstartována prezentací počítačové hry Atentát (Attentat) 1942, která vznikla z neobyčejně kreativní spolupráce Filozofické a Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy s Ústavem soudobých dějin Akademie věd ČR. Lukáš...

Prestižní cenu, udělovanou žijící osobnosti nebo instituci významně se podílející na šíření a propagaci české literatury v zahraničí, si letos z veletrhu Svět knihy Praha odváží britský překladatel David Short.

Páteční večer byl v doprovodném programu knižního veletrhu Svět knihy Praha vyhrazen literární besedě se dvěma výraznými evropskými autory - portugalským prozaikem Antóniem Lobem Antunesem a slovinským dramatikem, prozaikem a esejistou Drago Jančarem. Beseda s prvoplánově noirovým názvem Popisování otřesného světa se odehrála ve vzducholodi...

Velkou osobností současné španělské literatury je sympatická a velmi přesvědčivě hovořící spisovatelka Dolores Redondo. Jejích knížek, jenom na domácím španělském trhu, se dnes prodávají miliony.

Finská ilustrátorka Kati Närhi se v pátek v podvečer sešla u jednoho stolu se svou překladatelkou Jitkou Hanušovou a spo“lečně rozkrývaly vznik knihy Agnes a sedmý host.

Cestujete-li do neznámé země, potřebujete si nakoupit alespoň nějakou mapu a tištěného průvodce, abyste se dozvěděli, co v má pro vás cenu v dané zemi navštívit a kde to najít. Pokud je pro vás tou neznámou zemí svět komiksu, hodil by se vám též nějaký průvodce. Beseda s představiteli pražského Comics Centra Václavem Dortem a Martinem Trojanem jako...

Stalo se už dlouholetou tradicí, že Obec spisovatelů v rámci konání knižního veletrhu Svět knihy Praha rozebere nejkřiklavější případy překladatelského selhání v uplynulém vydavatelském roce a v závěru některému z nich udělí anticenu Skřipec. A nejinak tomu bylo i letos.

...to je rada od jednoho z nejočekávanějších hostů letošního Světa knihy Praha, autora bestsellerů Lykke a Hygge a zároveň ředitele Institutu štěstí v Kodani Meika Wikinga.