Finská ilustrátorka Kati Närhi se v pátek v podvečer sešla u jednoho stolu se svou překladatelkou Jitkou Hanušovou a spo“lečně rozkrývaly vznik knihy Agnes a sedmý host.

Cestujete-li do neznámé země, potřebujete si nakoupit alespoň nějakou mapu a tištěného průvodce, abyste se dozvěděli, co v má pro vás cenu v dané zemi navštívit a kde to najít. Pokud je pro vás tou neznámou zemí svět komiksu, hodil by se vám též nějaký průvodce. Beseda s představiteli pražského Comics Centra Václavem Dortem a Martinem Trojanem jako...

Stalo se už dlouholetou tradicí, že Obec spisovatelů v rámci konání knižního veletrhu Svět knihy Praha rozebere nejkřiklavější případy překladatelského selhání v uplynulém vydavatelském roce a v závěru některému z nich udělí anticenu Skřipec. A nejinak tomu bylo i letos.

...to je rada od jednoho z nejočekávanějších hostů letošního Světa knihy Praha, autora bestsellerů Lykke a Hygge a zároveň ředitele Institutu štěstí v Kodani Meika Wikinga.

„Jsou knížky, které se dají vylepšovat, které se dají přepisovat, ale v zásadě se to dělat nemá. Už jen z úcty k lidem, kteří si přečetli předchozí vydání. Ambice autora je dostat knihu už v prvním vydání do takového stavu, aby ji mohl jednou provždy uzamknout,“ vysvětlil na páteční besedě spisovatel a historik Pavel Kosatík na vrub reedice své...

Vítězem letošního 31. ročníku Ceny Jiřího Ortena je Ondřej Macl za invenční žánrovou koláž s názvem Miluji svou babičku víc než mladé dívky. Cena byla vyhlášena 10. května na slavnostním podvečeru v rámci knižního veletrhu Svět knihy Praha 2018. Odborná porota jmenovaná Svazem českých knihkupců a nakladatelů v letošním ročníku nominovala z 20...

Ve čtvrtek odpoledne proběhla v prostorách Lapidária Národního muzea beseda inspirovaná knihou Bytová revolta, která přináší rozhovory s dvacítkou žen, jež tak či onak patřily k československému disentu 70. a 80. let. Moderátorka Milena Štráfeldová uvítala spisovatelku Edu Kriseovou, psychoterapeutku Věru Roubalovou Kostlánovou, režisérku Jaroslavu...

Jürgen Boss, ředitel Frankfurtského knižního veletrhu, Oliver Zille, ředitel veletrhu v Lipsku a Benedikt Föger z veletrhu Buch Wien, se sešli v rámci programu Profesního fóra, aby diskutovali o radostech i strastech veletrhů v současném knižním světě.

Studentů bohemistiky je čím dál méně, posteskli si překladatelé Tatjana Jamnik, Eero Balk a letošní laureát Ceny Jiřího Theinera David Short na besedě Hvězdy světové bohemistiky v rámci Profesního fóra.

Alespoň to s jistou licencí tvrdí Centrum pro studium komiksů, na jehož činnosti se podílejí Martin Foret, Tomáš Prokůpek, Michal Jareš a Pavel Kořínek. Právě tato čtveřice představila na veletrhu své bádání v oblasti vývoje českého komiksu.

Na „slavnosti písma“ přivítal ve čtvrtek dopoledne přítomné na oficiálním zahájení letošního ročníku Světa knihy Praha předseda pořádajícího Svazu českých knihkupců a nakladatelů Martin Vopěnka. O hudební složku ceremoniálu se písní českou i hebrejskou postaral Hippy Hou, frontman skupiny Tabasker, o neformální průvodní slovo Saša Michailidis.

Čestným hostem letošního veletrhu Svět knihy Praha je Izrael. Že jde o hosta váženého a vítaného potvrdila hojná účast na slavnostním otevření jeho stánku. Za účasti ředitele Světa knihy Praha Radovana Auera i předsedy Svazu českých knihkupců a nakladatelů Martina Vopěnky přestřihl pomyslnou pásku velvyslanec Státu Izrael v ČR pan Daniel Meron.

Jako každoročně, i letos proběhlo pod patronací České kartografické společnosti vyhlášení cen za nejlepší vydavatelské počiny v oblasti atlasů a map za rok 2017. V letošním roce bylo předávání cen rámováno významným výročím, a to uplynutím 500 let od vydání Klaudyánovy mapy, první mapy Čech šířené tiskem.

V rámci letošního veletržního tématu Převratné 20. století se v Lapidáriu představil významný současný slovinský prozaik Drago Jančar. Beseda s autorem, kterou moderoval jeho současný český překladatel Kamil Valšík, byla věnována především jeho aktuálně do češtiny přeloženému a vydanému románu Dnes v noci jsem ji viděl.

Témata, která se vztahují k literatuře, dějinám i současné společnosti, proberou účastníci debat na 24. ročníku mezinárodním knižním veletrhu a literárním festivalu Svět knihy Praha. Zapojí se do nich mimo jiné významní zahraniční hosté z řad literátů, jako je António Lobo Antunes nebo Drago Jančar, ale i mnohé české osobnosti. O své myšlenky se po...