Autoři píšící hebrejsky si často stěžují, že je to jazyk pro beletrii nevhodný, protože má omezenou slovní zásobu. Izraelský autor Dror Mišani měl sice stejný pocit, ale nakonec tenhle jazykový handicap dokázal překonat a zrodily se úspěšné detektivky.

„Nechtěla bych být manželkou některého z těch umělců, ale možná bych chtěla být některým z těch umělců,“ přiznává s úsměvem americká spisovatelka a publicistka Rachel Corbett, která přijela do Prahy představit české vydání své knihy Musíš se proměnit o vztazích Rainera Marii Rilkeho a Augusta Rodina.

Liao I-wu, čínský disident, spisovatel a hudebník, který loni navštívil Svět knihy Praha, žádá v následujícím dopise o podporu básnířky a fotografky Liou Sia, manželky držitele Nobelovy za mír Liou Siao-poa.

Emil Zátopek je nejen skvělý sportovec, na jehož úspěchy jsme pyšní, ale je také ikonou, národním hrdinou. O jeho životě vyšlo několik knih, nejnověji Dnes trochu umřeme (Vzestup a pád Emila Zátopka), jehož autorem překvapivě není Čech, ale Brit.

„Toto je země, kde jsem nejméně překládaný, vyšly tu, pokud vím, jen dvě moje knížky. To je ideální, protože mě tu nikdo nezná. Je to naopak, než byste si mysleli, je to opravdu úžasný pocit, který mi dopřává klid a pohodlí,“ přiznal v sobotu odpoledne jeden z nejvýznamnějších současných portugalských spisovatelů, šestasedmdesátiletý António Lobo...

„Když mluvíme o Izraeli, my nejsme ani západ ani východ, my jsme lidé od Středozemního moře. To je naše identita,“ prohlašuje Avraham B. Jehošua, jeden z největších prominentů současné izraelské literatury, autor mnoha cenami ověnčený a pravidelně navrhovaný na Nobelovu cenu za literaturu. I on patřil k izraelské delegaci, která navštívila letošní...

Něco málo z atmosféry 24. mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha.

Představovat českým čtenářům spisovatele a překladatele Patrika Ouředníka není potřeba. Zájem o jeho osobu se na veletrhu Svět knihy Praha se tedy dal očekávat a naplněný sál Lapidária nikoho nepřekvapil. A bylo to setkání nad míru zajímavé.

Izraelský spisovatel Asaf Gavron se ve své knize Osada na pahorku pustil do tématu, který trápí všechny, kdo ve Svaté zemi žijí, a sice izraelsko-palestinský konflikt. Jeho kniha je ale nejen pro ně. Měl by si ji přečíst celý svět.

Zhruba tak by se dala shrnout debata, kterou v samém závěru veletržního pátku otevřel moderátor Petr Blažek. V rámci veletržního tématu o 20. století, v tomto případě ovšem přesahujícím do žhavé současnosti, diskutoval s Alexandrem Vondrou, Michaelem Žantovským, ředitelem Polského institutu a politologem Maciejem Ruczajem a ekonomem Tomášem...

V Lapidáriu se v pátek odpoledne konalo setkání s americkým filmařem Genem Deitchem, který svůj život spojil nejen s animovaným filmem, ale také s Československem, kde našel životní lásku i pracovní zázemí.

Na 24. mezinárodním knižním veletrhu a literárním festivalu Svět knihy Praha 2018 proběhlo slavnostní vyhlášení a ocenění nejlepších mladých autorů, kteří zaslali svou práci do literární soutěže Stalo se ve 20. století.

„Vyprávíme si velice často o hrdinech, velice často o zrádcích, ale zapomínáme na to, že většina společnosti v jakékoliv době žije svoje normální životy,“ prohlásil v pátek odpoledne na veletržní besedě spisovatel a dvojnásobný nositel ceny Magnasia Litera Jiří Padevět na vrub své novinky Ostny a oprátky.